Un mes antes de que «Ant-Man and the Wasp: Quantumania» se estrenara en los cines, alguien filtró un guión, lo que le dio a algunos fanáticos un adelanto de cómo sería la película.
Ahora, Marvel, la compañía de Disney detrás de la película, quiere llegar al fondo de la misteriosa filtración.
- Una transcripción de 63 páginas del guión de la película «Ant-Man» se publicó en Reddit en enero, y Marvel está tratando de descubrir la identidad de la persona, o personas, responsables.
El material filtrado fue editado y/o mostrado en una interfaz web portuguesa, y hay evidencia que muestra que es probable que el texto filtrado «fuera para uso en subtítulos», según el sitio de noticias sobre piratería TorrentFreak.
El viernes (10 de marzo) se presentó una solicitud en el tribunal de distrito federal de California en nombre de Marvel solicitando emitir una citación que obligaría a la red social Reddit a exponer a quien sea responsable de publicar el diálogo de la película en el subreddit r/MarvelStudiosSpoilers “en o alrededor de” el 20 de enero de 2023.
- La solicitud de citación se presentó de acuerdo con la Ley de derechos de autor en la Era Digital (DMCA) de EE.UU.
- Un juez federal en California emitió el lunes citaciones a Reddit y Google para que identifiquen a los usuarios que filtraron el diálogo.
- Es probable que Marvel inicie un litigio contra la persona o el grupo responsable de la filtración. Eso podría incluir una remisión a los fiscales por infracción penal de derechos de autor, entre otros cargos.
Marvel solicitó «toda la información de identificación del usuario ‘u/MSSmods'» además de «cualquier otro usuario(s) responsable de publicar, editar y/o mantener el contenido» que estuvo disponible en cualquier momento en el subreddit entre el 1 de enero y el 20 de enero. 15 y 15 de febrero.
Según publicó el sitio Variety, un portavoz de Reddit se negó a decir si la compañía tenía la intención de cumplir con la información solicitada por Marvel. “Reddit se compromete a proteger la privacidad de nuestros usuarios. Contamos con procesos rigurosos para evaluar las solicitudes legales y objetarlas cuando corresponda”, dijo el representante.
Marvel también presentó una citación de DMCA solicitando información similar de Google , después de que alguien supuestamente compartió el documento con Google Docs.
- Google también recibió una citación porque alojaba un archivo de Google Docs con el guión, que era demasiado largo para publicarlo en Reddit.
- Marvel había emitido previamente solicitudes de eliminación de DMCA a Reddit y Google para eliminar el material que infringe los derechos de autor.
El diálogo de la película que se filtró en línea fue editado y/o mostrado en una interfaz web portuguesa, según el sitio de noticias de piratería TorrentFreak, que informó anteriormente sobre las presentaciones legales de Marvel . El informe también citó evidencia de la «probabilidad de que el texto estaba destinado a ser utilizado en subtítulos».
